propagandas.studio
WorkCatalogAI CallerManifesto
Book a call
← All automations
Marketing & Content·1–2 weeks·2 weeks

Localization Engine

Not a translator — a localisation engine. Adapts copy to local idiom, swaps culturally-relevant examples, keeps your brand voice across languages. Plugs into your CMS and email tool so localised content ships without engineering tickets.

Book a call→Browse 50 automations
OUTCOMES
Translation cost
−85%
Time to ship a locale
Days, not months
Languages live
10–40
PROBLEM
The problem

What this fixes.

  • —

    International rollouts blocked on translation cycles

  • —

    Brand voice flattens across markets

  • —

    Native speakers needed for QA every release

CAPABILITIES
How it works

Three jobs, on rails.

Translate

40 languages

Idiomatic, not literal — with named-entity preservation.

Adapt

Cultural swap

Examples, references, units adapted to the locale.

Ship

Direct to systems

Posts straight into your CMS and email tool — no CSV hell.

EXAMPLE
A real moment

One scenario, one outcome.

The scenario

A 220-page SaaS site needs to launch in DE, FR and ES for a Q1 rollout.

The outcome

All 660 localised pages drafted in 4 days. Native reviewers spend 1.5 days on QA instead of 6 weeks.

Engagement

Scoped on a call.

Delivery

2 weeks

Engagement model

Pilot → retainer

Scope confirmed in a 30-minute call. Fixed scope, fixed timeline before you sign. We'll send a one-page proposal within 48 hours.

Book a call →
MORE
More in Marketing & Content

Same category.

Marketing & Content

Content Factory

10–50 on-brand posts per week: blog, LinkedIn, X, newsletter — from a single editorial brief.

1–2 weeks
Marketing & Content

Multi-Touch Attribution

Replace last-click with a model that learns from pipeline data and tells you which channels actually create revenue.

4–6 weeks
Marketing & Content

A/B Creative Generator

20 ad variants per segment per week — copy, imagery, CTAs — ranked by live performance daily.

1–2 weeks
Want this in your workflow?

Talk to us about your version.

Start a project
MIRROR·tested on us first · 100%AUTOMATIONS·50 ready to shipCATEGORIES·10 business functionsLIVE PRODUCTS·2 of our ownSTUDIO·Vienna, AT · since 2019MIRROR·tested on us first · 100%AUTOMATIONS·50 ready to shipCATEGORIES·10 business functionsLIVE PRODUCTS·2 of our ownSTUDIO·Vienna, AT · since 2019
propagandas.studio

Growth, engineered — one Vienna studio replacing your marketing agency, dev shop and AI vendor.

Start a project
STUDIO

Growth engineering — marketing systems, software and AI agents under one roof.

Vienna, AT · Est. 2019
hello@propagandas.at
PRODUCTS
photovic.commovelab.at
STUDIO
AboutManifestoPartnersNotesHire us
CONNECT
LinkedIn
© 2026 propagandas.studio · Vienna, Austria
ImprintPrivacy